Assane Diop est un inspiré par Arsène Lupin, un gentleman cambrioleur, orchestre un vol au Louvre pour venger l’injustice subie par son père. En tant que chauffeur pour une famille riche Assane dérobe un collier appartenant à sa patronne. Par la suite les flashbacks révèlent que son père a été injustement accusé de vol, conduisant à sa mort en prison. Etant un grand passionné de Arsène Assane utilise ses compétences de voleur pour la justice et laisse des indices évoquant Lupin.

Assane découvre un indice crucial sur le collier chez un bijoutier, remettant en question la culpabilité de son père. En 1995, la vie d’Assane s’effondre après l’arrestation de son père, marquée par une évasion spectaculaire depuis son domicile. Dans le présent, Juliette Pellegrini reçoit un mystérieux message de la part d’Assane, créant une rencontre tendue et une fuite à vélo.

De retour chez lui, Assane découvre des indices dans une vieille lettre de son père, pointant vers un homme nommé Étienne Comet en prison. Pour obtenir des réponses, Assane prend le risque audacieux de s’infiltrer en prison, offrant un échange de places à un détenu. L’épisode se clôture sur une tension croissante, avec Juliette niant toute connaissance du voleur à la police, tandis qu’un lieutenant cherche des liens entre le vol et les livres de Lupin. Des rebondissements captivants et une intrigue bien construite font de cet épisode un moment fort de la série

Assane, se faisant passer pour un stagiaire, il kidnappe le commissaire Dumont et le confronte aux photos de son père. Les flashbacks en 1995 révèlent que Dumont doutait de la culpabilité de Babakar dans le vol du collier, ajoutant une nouvelle couche de mystère.

Assane menace Dumont de révéler des transactions louches impliquant le Commissaire, mais ce dernier refuse de reconnaître la conspiration. La tension monte lorsque Assane, perdant patience, révèle enfin qu’il est le fils de Babakar, bouleversant Dumont qui implore le pardon.

Un drone surveillant la résidence Pellegrini, créant une tension alors que Hubert Pellegrini se rend dans une salle de panique suite à la menace. Pendant ce temps, Assane continue de jouer de son assurance, interrogeant le Commissaire Dumont sur Hubert Pellegrini. Dumont suggère de collaborer avec la journaliste Fabienne Bériot.

Assane réussit à convaincre la méfiante Fabienne de coopérer après avoir partagé son histoire personnelle. Les enquêteurs établissent des liens entre les actions d’Arsène Lupin et le vol du collier. 

Guidé par Fabienne, Assane découvre une cassette VHS révélant l’utilisation du butin pour financer un attentat terroriste.

La tension atteint son apogée lorsque Hubert Pellegrini est confronté à un ultimatum anonyme sur Twitter. Malgré les supplications de sa fille Juliette, il nie toute implication, dévoilant sa cupidité.

Avec la confirmation du décès de la journaliste Fabienne, un poids écrasant s’abat sur Assane, qui se sent responsable. Son ami Ben exprime ses inquiétudes quant à la sécurité d’Assane, révélant ainsi son mariage séparé avec Claire et l’existence de leur fils. Les tragédies personnelles s’entrelacent avec les enjeux professionnels, ajoutant une dimension émotionnelle profonde à l’histoire en cours.

Assane tente de d’échapper à un homme de Pellegrini, soulignant son habileté et sa confiance. L’anniversaire de son fils offre une pause légère pour Assane, mais les flashbacks révèlent une relation complexe entre Assane et Claire, avec des tensions passées.

Le voyage en train en famille direction la plage met en lumière une connexion profonde, bien que des flashbacks révèlent les actions moralement ambiguës d’Assane par le passé.

Avec une confrontation tendue dans le train, montre la perspicacité d’Assane pour échapper à la menace de l’homme de Pellegrini.